-
1 ледорез
-
2 ледорез
м.( моста) brise-glace m ( pl invar) -
3 ледорез
-
4 breaker
-
5 breaker
['breɪkə]1) Общая лексика: автоматический расцепитель, бочонок, брейкер, бурун, бык (моста), взломщик, выключатель, дрессировщик, дробилка, дробильщик, исполнитель брейка, исполнительница брейка, ледорез, нарушитель (закона и т. п.), небольшой бочонок, отбойщик, прерыватель, разрушает, тот, кто ломает, разжижитель, разжижитель геля, разжижитель ге (разрушает (полимерный) гель в конце операции по гидроразрву или кислотной обработки пласта, облегчает вымывание (очистку) жидкости разрыва / кислоты из пласта и скважины)2) Морской термин: выключатель тока, небольшая бочка, анкерок (для питьевой воды)3) Военный термин: (circuit) прерыватель, генератор помех4) Техника: анкерок, брекер, двухвальный каландр, измельчитель, машинист дробилки, мялка, мяльный вал, пневматический отбойный молоток, подпротекторный слой (шины), размыкатель, приспособление для разъёма форм (в производстве полимеров), лом (инструмент), плуг для целины (с винтовыми корпусами)5) Сельское хозяйство: плуг (с винтовыми корпусами) для целины6) Строительство: грубая чесальная машина, ударный рабочий инструмент, волнолом7) Железнодорожный термин: ледорез у моста8) Автомобильный термин: брекер шины, брекер (покрышки), тепловой размыкатель (предохранитель многократного действия)9) Горное дело: бутобой, временный грохот при выемке со станковой крепью (для защиты нижних станков от поломок крупными кусками руды), врубовый шпур, вспомогательный шпур, обогатительная фабрика (в антрацитовой промышленности США), обрезной (о крепи), органный (о крепи), отбойный шпур, рабочий по отбойке ископаемого, разрезной шпур (в длинном очистном забое)10) Лесоводство: двухзальный каландр, корчеватель, полумассный ролл (для тряпья), ледорез (у моста)11) Металлургия: лёгко отделяемая прибыль, легко отделяемая прибыль, предохранительные стаканы, предохранительный стакан, пробойник12) Полиграфия: дробильно-разрушающее устройство, раскрыватель, сминающее устройство13) Телекоммуникации: рубильник14) Текстиль: предварительный прочёсыватель, трепалка16) Нефть: брокер, доска для отвинчивания долота, кернорватель, подушечный слой, разъединитель, раскрепитель, рафинировочные вальцы, ролл, деструктор геля, брейкер17) Космонавтика: АЗС, автомат защиты сети, передатчик помех, передатчик радио помех18) Машиностроение: щипальный волчок19) Силикатное производство: дробилка (см. crusher, mill)20) Экология: прибой, разрушающая волна21) Солнечная энергия: предохранитель22) Полимеры: аппарат для измельчения, брекер (шины), дезинтегратор23) Автоматика: прерыватель (тока)24) Океанография: разрушающаяся волна25) Общая лексика: автомат-прерыватель, гидромолот, брекер (автопокрышки)26) Химическое оружие: выключатель (автоматический, для защиты от перегрузки)27) Макаров: дробилка первичного дробления, льномялка, мялка для лубяных культур, прибойная волна, устой моста, ледорез (быка, моста), мялка (для льна, конопли и т.п.), брекер (пневматической шины), брекер (подпротекторный слой шины), бланжевый плод (томата), побуревший плод (томата), приспособление для разбивания (яиц), рабочий-оператор, занятый на разбивании (яиц)28) Электрохимия: прерыватель тока29) Нефть и газ: деэмульгатор30) Алюминиевая промышленность: механизм пробивки корки31) Электротехника: расцепитель32) Цемент: камнедробилка -
6 breaker
̈ɪˈbreɪkə I сущ.
1) тот, кто разрушает, нарушает а) разрушитель, уничтожитель Breaker of Idols. ≈ Сокрушитель идолов. б) нарушитель закона;
клятвопреступник;
также переносно Some courageous breaker of conventions. ≈ Какой-то смелый ниспровергатель устоев. в) тот, кто подчиняет;
объездчик( коней) ;
дрессировщик;
инструктор, тренер( караульных собак или других подобных животных) Syn: breaker in
2) в текстильном деле а) чесальщик шерсти б) чесальная машина
3) а) то, что разрушает, разделяет, ломает break-water б) аппарат для разрезания добытого угля и придания ему товарного вида в) бурун;
прибой;
отбойная волна Breakers ahead!
4) непредсказуемая лошадь (та, что меняет, напр., шаг на галоп или наоборот без команды) II сущ. небольшой бочонок( объемом около семи галлонов) взломщик нарушитель (закона и т. п.) дрессировщик брейкер, исполнитель( ница) брейка бурун (горное) отбойщик( техническое) дробилка( текстильное) трепалка (электротехника) выключатель (гидрология) ледорез, бык( моста) (автомобильное) брекер( покрышки) > *s ahead! берегись!, впереди опасность! небольшой бочонок breaker бурун ~ эл. выключатель;
прерыватель ~ тех. дробилка ~ дробильщик ~ гидр. ледорез;
бык (моста) ;
breakers ahead! впереди опасность!, берегись! ~ текст. мяло, трепалка ~ нарушитель (закона и т. п.) ~ небольшой бочонок ~ отбойщик ~ гидр. ледорез;
бык (моста) ;
breakers ahead! впереди опасность!, берегись! circuit ~ эл. автоматический выключатель;
прерыватель -
7 ice apron
1) Военный термин: ледорез (мостового быка)2) Строительство: ледорез, ледорез мостового быка3) Железнодорожный термин: ледорез быка (моста)4) Океанология: лёд у основания ледника (образовавшийся из растаявшего снега)5) Макаров: язык ледника, ледорез (защитное ограждение на опорах мостов, быках и плотинах для защиты их от повреждений льдом во время ледохода и предупреждения образования ледяных заторов)6) Общая лексика: ледяная облицовка, наледь из талого снега -
8 ledgriezis
I.1. n. ледорез (бык моста; Грам. инф.: Окончания: \ledgriezisа)LKLv59▪ Terminiru ледорез celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiTehnru ледорезMašB, BūVPru ледоpезMežRru ледорезVidru ледорезZin, Ek, Rūp, BūVPru ледорезъZin, Ek, Rūp, JuIūtru ледорезъETB -
9 breaker
[̈ɪˈbreɪkə]breaker бурун breaker эл. выключатель; прерыватель breaker тех. дробилка breaker дробильщик breaker гидр. ледорез; бык (моста); breakers ahead! впереди опасность!, берегись! breaker текст. мяло, трепалка breaker нарушитель (закона и т. п.) breaker небольшой бочонок breaker отбойщик breaker гидр. ледорез; бык (моста); breakers ahead! впереди опасность!, берегись! circuit breaker эл. автоматический выключатель; прерыватель -
10 breaker
Inoun1) дробильщик2) нарушитель (закона и т. п.)3) отбойщик4) бурун5) tech. дробилка6) electr. выключатель; прерыватель7) text. мяло, трепалка8) hydr. ледорез; бык (моста)breakers ahead! впереди опасность!, берегись!Syn:waveIInounнебольшой бочонок* * *(n) бочонок; брейкер; брекер; бурун; взломщик; выключатель; дрессировщик; дробилка; исполнитель брейка; исполнительница брейка; ледорез; нарушитель; отбойщик; прерыватель; трепалка* * *разрушитель, уничтожитель* * *[break·er || 'breɪkə] n. взломщик, нарушитель; дрессировщик; брекер, бурун, отбойщик, дробилка; выключатель, прерыватель; ледорез, волнолом, бык* * *бурунвалвзломщикдрессировщикдробильщикнарушительотбойщикпрерывательтрепалка* * *I сущ. 1) а) разрушитель б) нарушитель закона; клятвопреступник; также переносно в) тот, кто подчиняет; объездчик (коней); дрессировщик; инструктор, тренер 2) а) чесальщик шерсти б) чесальная машина II сущ. небольшой бочонок (объемом около семи галлонов) -
11 icebreaker
-
12 breaker
1) камнедробилка; дробилка2) тяжёлый отбойный молоток; бетонолом3) ледорез; бык ( моста); волнолом; бурун4) эл. прерыватель; выключатель•- gyratory breaker - hammer breaker - jaw breaker - pavement breaker - paving breaker - pneumatic concrete breaker - slag breaker* * *1. дробилка; ударный рабочий инструмент; корчеватель2. ледорез3. выключатель; прерыватель- air pavement breaker
- air breaker
- ball breaker
- bond breaker
- chemical bond breaker
- circuit breaker
- concrete breaker
- foam breaker
- ice breaker
- jaw breaker
- membrane-forming type bond breaker
- pavement breaker
- road breaker
- rock breaker
- roll breaker
- rotary breaker
- siphon breaker
- vacuum breaker
- wave breaker -
13 breaker I
n
1) тот, кто ломает, разрушает;
2) нарушитель( закона и т. п.) ;
3) бурун;
4) ледорез, бык( моста) ;
5) эл. выключатель;
6) тех. дробилка;
7) горн. отбойщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breaker I
-
14 breaker
I [ʹbreıkə] n1. см. break1 II + -er2. взломщик3. нарушитель (закона и т. п.)4. дрессировщик5. брейкер, исполнитель(ница) брейка6. бурун7. горн. отбойщик8. тех. дробилка9. текст. трепалка10. эл. выключатель, прерыватель11. гидр. ледорез, бык ( моста)12. авт. брекер ( покрышки)II [ʹbreıkə] n♢
breakers ahead! - берегись!, впереди опасность! -
15 icebreaker
[ʹaıs͵breıkə] n1. ледокол2. ледорез; бык ( моста)3. кул. дробилка для льда4. разг. замечание, слово, снимающее напряжение ( в разговоре); предмет, тема, способные помочь завязать разговор -
16 breaker
1) эл. выключатель; прерыватель2) дробилка; измельчитель4) метал. легко отделяемая прибыль5) мн. ч. метал. предохранительные стаканы6) лом ( инструмент)7) лесн. корчеватель9) брекер, подпротекторный слой ( шины)11) горн. отбойщик12) ледорез (быка, моста)13) мор. анкерок ( для питьевой воды)15) льномялка, мялка для лубяных культур•-
air circuit breaker
-
air-blast circuit breaker
-
air-blast breaker
-
automatic resetting circuit breaker
-
automatic circuit breaker
-
autoreclose circuit breaker
-
Bradford breaker
-
brick breaker
-
bush breaker
-
chip breaker
-
circuit breaker
-
claw breaker
-
coal breaker
-
concrete breaker
-
contact breaker
-
cord breaker
-
core breaker
-
cover breaker
-
curd breaker
-
dead tank circuit breaker
-
double-throw breaker
-
dough breaker
-
drawout-type circuit breaker
-
drawout circuit breaker
-
emulsion breaker
-
feeder circuit breaker
-
feeder-breaker
-
field-forcing breaker
-
foam breaker
-
glaze breaker
-
gyratory breaker
-
high-speed circuit breaker
-
high-voltage circuit breaker
-
hydraulic breaker
-
ice breaker
-
impact breaker
-
jaw breaker
-
live-tank circuit breaker
-
lock-out circuit breaker
-
low-oil-content circuit breaker
-
low-voltage circuit breaker
-
lump breaker
-
magnetic-blast circuit breaker
-
main electrical breaker
-
maximum circuit breaker
-
mercury breaker
-
mid-tie circuit breaker
-
minimum circuit breaker
-
molded case circuit breaker
-
multiple-pole circuit breaker
-
multitank circuit breaker
-
oil circuit breaker
-
oil-blast circuit breaker
-
oil-cake breaker
-
oilless circuit breaker
-
overload circuit breaker
-
oversize breaker
-
overvoltage tripping circuit breaker
-
paving breaker
-
powder breaker
-
power circuit breaker
-
power breaker
-
preliminary breaker
-
rail breaker
-
rock breaker
-
roll breaker
-
rotary breaker
-
scale breaker
-
sectionalizing circuit breaker
-
single-phase circuit breaker
-
single-throw breaker
-
siphon breaker
-
six-break circuit breaker
-
stubble breaker
-
substation circuit breaker
-
sulfur hexafluoride circuit breaker
-
swarf breaker
-
tea breaker
-
thermal circuit breaker
-
thermal-magnetic breaker
-
undervoltage circuit breaker
-
vacuum breaker
-
vacuum circuit breaker
-
viscosity breaker
-
wave breaker
-
wind breaker -
17 palizzata
(f)1. изгородь; частокол2. палисадpalizzata intorno al pilone di un ponte — водорез; ледорез (быка моста)
-
18 icebreaker
['aɪsˌbreɪkə]сущ.; = ice-breaker1) ледоколSyn:2) ледорез; бык ( моста)3) кул. дробилка для льда4) разг. расслабляющее замечание; приём, снимающий напряжение ( в общении)5) гренландский кит ( у китобоев) -
19 Eisbrecher
m ледокол м.; ледорез м. (моста)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisbrecher
-
20 nose of pier
См. также в других словарях:
ледорез — ЛЕДОРЕЗ, ледореза, муж. 1. Трехгранный бык моста, о который скалывается лед, идущий во время ледохода. 2. Пароход, прокладывающий путь сквозь тонкий лед и льдины, которые он разрезает стальным носом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕДОРЕЗ — устройство, имеющее режущее ребро, обращенное вверх по течению реки и служащее для защиты промежуточных опор моста от ударов льдин. Л. массивных опор сооружаются на реках с сильным ледоходом и представляют собой переднюю часть быка с наклонным… … Технический железнодорожный словарь
ЛЕДОРЕЗ — отдельная конструкция или устройство на опорах мостов и плотин для защиты их от повреждения во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов (Болгарский язык; Български) ледорез (Чешский язык; Čeština) ledolam (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Ледорез — отдельная конструкция или устройство на опорах мостов и быках плотин для защиты их от повреждений льдом во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов. Основной элемент Л. наклонная или вертикальная верховая грань… … Большая советская энциклопедия
Ледорез — Сооружение, заглубленное в воду реки и обращенное клиновидным выступом вверх по течению для защиты опор моста от ударов льдин. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
бык (опора моста) — бык Опора моста, воспринимающая нагрузку от двух пролётных строений и имеющая обтекаемую в плане форму и водорез или ледорез со стороны верховой части водотока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Каменные работы — заключаются в производстве К. кладки. Материалом для этих работ служит естественный камень в необработанном виде (полевые камни, булыги, валуны), или добытый из каменоломен (см. Ломка камня), обработанный камнетесом (см. Обделка камней), или же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОПОРЫ МОСТОВ МАССИВНЫЕ — опоры из бутовой или бетонной кладки. Применяются в массивных железобетонных и металл., реже в деревянных мостах; обычно устраиваются с облицовкой. Как и всякие опоры, разделяются на устои и быки. Главные типы массивных устоев балочных мостов: а) … Технический железнодорожный словарь
Троицкий мост (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Троицкий мост. Троицкий мост … Википедия
аванбек — а, м. avant bec m. 1. мор. Ледорез, бревно на конце киля. Чудинов 1894. Ледорез. Сл. 1948. 2. горн., ж. д. Легкая металлическая или деревянная конструкция, которая присоединяется к переднему концу надвигаемого пролетного строения моста. Веденисов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Опора — ЛЭП … Википедия
